30.11.2011
U&N - Dolgemetscht |
27.11.2011
Aufgeräumte Kunst: jetzt in GROSS! |
26.11.2011
In der Bahnhofshalle rumhängen |
25.11.2011
Fluchtkiste |
21.11.2011
U&N und Big D |
|
|
30.11.2011
U&N - Dolgemetscht
Gestern im Casinotheater Winterthur war ein grosser Abend für das Auge: U&N standen für ein Mal zu viert auf der Bühne!
Die ganze Show wurde in Gebärdensprache übersetzt und im Saal sassen – neben hörendem Publikum – auch ganz viele gehörlose Zuschauerinnen und Zuschauer, die sich entscheiden mussten, wohin sie nun schauen. Allerdings mussten dies auch die Hörenden entscheiden, denn es war einfach faszinierend, den beiden Dolmetscherinnen bei ihrer Arbeit zuzusehen.
Übrigens: wenn U&N synchron sprechen, dann ist das nicht zwingend auch synchron in der Gebärdensprache... aber fast!
Ein grosses Kompliment an Barbara Bucher und Pierina Tissi für ihren super Job!
|
