Tagebuch

Dieser zweidimensionale Hund steht auf allen Grünflächen Wiens und mahnt einen, dass der frisch hingemachte Hundekot bitte wieder weggeputzt werden soll. Kleingedruckt steht darum auf dem Schild: NIMM EIN SACKERL FÜR DAS GACKERL!

Wenn wir Schweizer in Österreich erstaunt und belustigt mithören, wie die Menschen hier allen Ernstes Ausdrücke wie
SCHERZERL , SCHMANKERL, SCHNAKERL, KIPFERL
gebrauchen (und sich dabei sogar verstehen), dann können wir uns in etwa vorstellen, wie es den Norddeutsche bei uns in der Schweiz ergeht, wenn wir im BEIZLI ein SCHÜMLI-PFLÜMLI und ein GIPFELI bestellen und dabei ES PRÖSCHTLI! sagen.

Andere Länder...
...andere Sprachen.