Tagebuch

Französische Première!
Alles funktioniert! Auch ohne uns!
Und weil hier in der französischen Schweiz jedes Plakat und jedes Werbebanner vom Knie nichts über Ursus & Nadeschkin weiss oder berichtet, vermisst uns in Delémont auch gar kein Publikum!

«Grand merde* pour Angelina et Jean-Paul!»

... wir sitzen währenddessen als Zuschauer im Zelt, lassen uns von den Marokkanern und Polen plazieren, kaufen brännti Mandle und schauen zum ersten Mal «unsere» Show von vorn!
Komisches Gefühl, schön, schräg und seltsam.

*«Grand merde!» heisst auf französisch so viel wie «Toi toi toi!», und bringt viel Glück!
(Französisch ist eben schon sehr anders als Deusch!)