Guestbook

Number of entries in guestbook: 2981

Page 263 of 299

Thu, 30.05.2002, 11:13 h

361

Hey U&N
Lieben Dank für eure Korrektur. Da wäre ich wirklich fast falsch gegangen. Muss ein Fehler auf der Homepage der Buchhandlung gewesen sein. Seit gestern stehts richtig drin. ;-))
See you this evening.
Grüessli
Sarah

Sarah, Zürich

Wed, 29.05.2002, 22:56 h

360

Mir sind geschter z'Abig im Knie gsi. Es isch eifach "Mega-geil" gsi, wien ihr s'Publikum händ chöne begeischtere. Gratulation und mached witer äso!

André u. Rosemarie, Männedorf

Wed, 29.05.2002, 21:11 h

359

Hallo Zusammen!
Hey, ihr seid einfach genial!! Ich habe seit längerem wiedermal einen super Lachabend (im Knie) verbracht!

veronica, küsnacht

Wed, 29.05.2002, 20:19 h

358

Euer Auftritt war einfach mega geil!!!
Macht weiter so!!!
Greez C,A
P.S Grüsse an den süssen Hund!! ;-)

C&A, Zürich

Wed, 29.05.2002, 08:57 h

357

Bonjour Ursus et
Nadeschkin
Tout d'abord, merci pour le "Tagebuch". Je le lis et respire par l'occasion un peu d'air du cirque. Mais j'ai appris que vous ne serez pas avec le cirque lors de représentions en Suisse romande. Pourquoi? Emil avait fait ce grand pas et l'année passée, Marie-Thérèse Porchet était restée avec le cirque toute la saison. Toute notre famille regrettera votre absence, car le cirque Knie fait partie de nos vacances d'automne. Nous allons le voir chaque année à Vevey.En tous les cas, bonne chance et beaucoup de succès pour la suite de la saison.
Meilleures salutations.

Pool Claudine, 8800 Thalwil

Comment:
Schär Pool Claudine
merci für deine «merci» dans notre Tagebuch...abère wenn wir das so maschen
würden, wie die chère Marie-Thérèse Porchet la saison vorhère, wir wären
schon de vertige, weil sie hat nur gespielt in die Suisse Romandie, was ist
nischt einmal so viel wie cent fois! Imagine toi, nous sommes jetzt schon
bei di 120 Vorstellüngen und werden nosch einmal 140 maschen.... ça c'est
beaucoup plus de plus que Marie-Thérèse hat gemascht. De ausserdem reden wir
en minimom doppelt so schnèll wie Emil und maschen total viel Improvisation,
was ist süper difficile en francais, und auch wir hätten müssen die ganze
boulot machen für seulement dix jours in de Tessin und das ist totalement
viel de Aufand für so wenig de Ertrag.
Mais weisst Du, wir sind sonst schon déjà am Übesetzen très viel für die in
Hochdeutsche et nous on a produit aussi deux productions in anglais für die
Americaines... und an die Anfang c'était vraiment pas drôle...
traduire notre Comedie, ça dure très totalement longetemps et dans le Circüs
Knie, pour 2'500 personnes man darf nischt ein bizzeli expèrimentièren
sosolala. il faut être superbe de la première seconde, et nous ne nous
überschätzen pas... c'ést une qualité très waise, on trouve.

alors beaucopt de salutations et vieleischt toi, Du kannst sûr-parler ta
famille de ne pas visiter Knie à Vevey sondèrne faitez une voyage übèr di
Würschtligraben nach Biel, wo Knie ist frühèr, nämlisch von 20.-25.
Septèmbre und zwar mit uns Lustige. n'est-ce pas?
allez-y mes amies, ca sörä très flatü!

amicalementi, Ursus & Nadeschkin

Tue, 28.05.2002, 22:36 h

356

Sali Zämä,
ich möcht eu uf däm Wäg vill mal dankä für dä tolli Isatz wo ihr jedä Tag leischted, ihr sind extrem super.
Grüessli Rahel

rahel

Tue, 28.05.2002, 19:04 h

355

Vielen Herzlichen Dank dass Ihr Euch kurz Zeit genommen habt am Sonntag. Die CD die Ihr uns signiert habt haben wir schon öfters gehört.Unsere Tochter 4 1/2 sagte heute morgen: Dörf ich die CD lose vo dere Frau und dem Maa im Zirkus?? Ihr seid 2 Sonnenscheine in regnerischen Tagen!! Macht weiter so! BRAVO!!
XXX BABS und Family

Babs Heiniger-Hug, wundrschönen Dietlikon

Comment:
Das ist schön, dass euch die CD gefällt...
Wir müssen Euch aber vorwarnen: aus Erfahrungsberichten wissen wir, dass 41/2jährige Kinder die CD sooooft hören, bis sie den Eltern zu den Ohren herauslampen!
Also, dosiert gut – wir wollen dann nicht schuld sein!
Gruss
U&N

Tue, 28.05.2002, 11:50 h

354

Hallo Ursus&Nadeschkin-Fans
Am Donnerstag, 30.5 signieren U&N in der Orell Füssli Buchhandlung in Winterthur von 17.30-18.30 ihre CD "Hailights".
Liebe Grüsse und ein grosses Kompliment an U&N, ihr seid grossartig!
Sarah

Sarah, Zürich

Comment:
Hallo Sarah – schön, dass du Werbung machst für uns... unseres Wissens sind wir aber NICHT IN WINTERTHUR, sondern in ZÜRICH!
Wir werdens ja dann merken, wer wo auftaucht!
Gruss
U&N

Mon, 27.05.2002, 19:27 h

353

hallo

ihr seit toll das ihr sooooooooooooo viele (bis in den oktober)gästebuchseiten habt hatt mich fasziniert.ich habe noch etwas auszuseten findet ihr nicht auch ihr schreibt ein bisschen wenig ins gästebuch? es muss ja nicht viel sein und bei allen aber so zwischendurch einmal.
also gut ade zäme

claudia

ps. es soll nicht heissen das ihr auf diesen brief antworten müsst.

clauda, gettnau

Comment:
Nein, keine Angst, auf diesen Brief antworten wir keinesfalls! Wo kämen wir denn da hin, wenn wir auf jeden Brief eine Antwort hätten!

Mon, 27.05.2002, 17:41 h

352

Ihr sind eifach super guet! Han eu nanig laif gseh, aber im TV etc. mached uf all fäll wiiter eso!Grüessli
Katharina

Katharina Stauffer