08.06.2002
Chatbox |
07.06.2002
Gelungene Basel-Première! |
06.06.2002
Francos |
05.06.2002
Red Basenji meets black Basenji |
05.06.2002
Müll |
|
|
08.06.2002
Chatbox
Schär Pool Claudine
merci für deine «merci» dans notre Tagebuch...abère wenn wir das so maschen würden, wie die chère Marie-Thérèse Porchet la saison vorhère, wir wären schon de vertige, weil sie hat nur gespielt in die Suisse Romandie, was ist nischt einmal so viel wie cent fois! Imagine toi, nous sommes jetzt schon bei di 120 Vorstellüngen und werden nosch einmal 140 maschen.... ça c'est beaucoup plus de plus que Marie-Thérèse hat gemascht. De ausserdem reden wir en minimom doppelt so schnèll wie Emil und maschen total viel Improvisation,
was ist süper difficile en francais, und auch wir hätten müssen die ganze boulot machen für seulement dix jours in de Tessin und das ist totalement viel de Aufand für so wenig de Ertrag. Mais weisst Du, wir sind sonst schon déjà am Übesetzen très viel für die in Hochdeutsche et nous on a produit aussi deux productions in anglais für die Americaines... und an die Anfang c'était vraiment pas drôle... traduire notre Comedie, ça dure très totalement longetemps et dans le Circüs Knie, pour 2'500 personnes man darf nischt ein bizzeli expèrimentièren
sosolala. il faut être superbe de la première seconde, et nous ne nous überschätzen pas... c'ést une qualité très waise, on trouve.
Alors beaucopt de salutations et vieleischt toi, Du kannst sûr-parler ta famille de ne pas visiter Knie à Vevey sondèrne faitez une voyage übèr di Würschtligraben nach Biel, wo Knie ist frühèr, nämlisch von 20.-25. Septèmbre und zwar mit uns Lustige. n'est-ce pas?
Allez-y mes amies, ca sörä très flatü!
amicalementi, Ursus & Nadeschkin
http://www.ursusnadeschkin.ch/cgi-bin/guestbook/guestbook.pl
|
