Ursus & Nadeschkin  
English I'm lost!
Give me English!

HOME
ÜBER U&N
SPIELPLAN
PRODUKTIONEN
PERLEN, FREAKS & SPECIAL GUESTS
IM ORCHESTER GRABEN
BIOGRAFIE
BILDER DOWNLOAD
KRITIKEN
FAQ's
GÄSTEBUCH
REGIE
TAGEBUCH
KUNST AUFRÄUMEN
ARCHIV
LINKS
KIOSK
VIDEOS
COMICS
 
VIDEONEWSLETTER
KONTAKT
Ursus & Nadeschkin @ Facebook
TAGEBUCH 2013
RSS-Feed Subscribe

Jahr: 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002
Seite: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Wir beim Jubiläum von FocusFive
13.09.2013
Wir beim Jubiläum von FocusFive
Lueg ä Arena zmitzt i de Natur
12.09.2013
Lueg ä Arena zmitzt i de Natur
Haken in Burgdorf
11.09.2013
Haken in Burgdorf
Aargauer Zeitung & Schweizer Familie
11.09.2013
Aargauer Zeitung & Schweizer Familie
Aus dem Tagebuch vom Aff, wo raucht
09.09.2013
Aus dem Tagebuch vom Aff, wo raucht

 

13.09.2013

Wir beim Jubiläum von FocusFive



Am Freitag, dem 13ten waren wir als Spezial-Gäste beim 10jährigen Jubiläum des ersten, einzigen & grössten Gehörlosen-TVs der Schweiz, FOCUSFIVE, eingeladen. Ein grosses Fest war angesagt, viele Menschen kamen, 95% der Anwesenden waren gehörlos, und beim Apéro im rappelvollen Foyer wurde heftig getrascht und gesmalltalkt, man sah einen Raum voller fuchtelnder Hände in angeregten Diskussionen, bloss in völliger Stille. Wunderbar!
Auf der Bühne zeigten wir einen leicht veränderten Auftritt mit unseren beiden Dolmetscherinnen, den wir vor einem halben Jahr auch bei Giacobbo-Müller gezeigt hatten (WER'S VERPASST HAT: HIER NACHSCHAUEN) und eine kleine Uraufführung eines "Gebärden-Tanzes". Eine Art Synchronreden ohne Worte.
Im anschliessenden Talk (siehe Bild) wurde es sehr persönlich und der Gründer von Focus Five, Stanko Pavlica, befragte uns vier über das Verhältnis zwischen Protagonisten und deren Dolmetscherinnen.

Bei der anschliessenden After-Show-Party wurde der Saal zur Disco umfunktioniert, und der Bass war so laut, dass wir paar Hörenden unser eigenes Wort nicht mehr verstanden. Aber das war den Gehörlosen egal....
...Hauptsache, sie spürten den Beat!

Wir gratulieren FocusFive zu ihrer grossartigen Arbeit in den letzten 10 Jahren!





Seite: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
 Seite drucken Konzept und Design: Hauri GmbH, ArgoviaOnline  -  © Ursus & Nadeschkin