Tagebuch

Alles eingepackt, alles verladen. Unser Bus steht zur Abfahrt bereit.
Lücu fährt unseren Bus, der wie immer mit RECHTS LINKS VORNE HINTEN beschriftet ist, dorthin, wo man schauen muss, dass man RINKS und LECHTS nicht velwchechsern soll.
Wenn das nur gut geht.

We'll follow on Monday!


* das ist englisch und heisst: Jetzt geht es los nach Edinburgh.

Keine Ahnung, wer der Scotish Herald ist, aber es tönt irgendwie gut, und solange wir im Vorfeld unseres Festivalgastspiels empfohlen werden, ist uns jedes Medium recht.
Ist doch schon mal ein Anfang, oder?

10 OF THE MOST UNUSUAL SHOWS TO SEE AT THE EDINBURGH FRINGE FESTIVAL

IT'S that time of year again ... the hotels are filling up, the street acts are preparing to flood the Royal Mile and the performers are putting the finishing touches to their shows. The Edinburgh Fringe Festival returns this week for its month-long feast of the high-brow and low-brow, the wonderful and the just plain weird. But as the race for ticket sales gets under way, how do you choose what to see? Never fear ... Sunday Herald writer Kirsty Fraser has been trawling through the schedules to find 10 gems hidden among the thousands of shows on offer. From rapping care workers to synchronised swimming on dry land, these shows are her guide to the strange and surprising treats on offer at the Fringe.

“Synchronised Swimming – The Dry Version”
by Ursus and Nadeschkin in association with Aurora Nova.

Where: Assembly Rooms – The Blue Room
When: August 2-12, 14-19, 21-25 @18:00.
Duration: 1 hour
Age: 12+
Price: £10/12

Leave your flippers and nose clip behind and experience synchronised swimming ... on dry land. Yes, you heard right – there is strictly no water to be found in this synchronised swimming performance. Graceful movements and precise choreography doesn’t quite come to mind when presented with comical Swiss duo Ursus and Nadeschkin. Images of crashing and splashing seem far more likely, as this duo show audiences how this absurd not-dry-land-but-on-dry-land-sport is achieved. If this sounds on your wavelength, then you can dive right into this crazy show throughout the entirety of the Fringe – goggles are not required.

Die Nachricht von Spidis Tod macht uns sehr traurig.
Mit dir verliert der Zirkus Knie seinen grössten Clown.
Du wirst uns fehlen.

Hier ein Bild aus unserem Tagebuch aus dem Jahre 2002.

Unglaublich, aber wahr: in Edinburgh schiessen im Monat August über 500 grosse und kleine Theater aus dem Boden. In einem davon spielen wir.
HIER

Wir sind noch nicht da, aber wir sind doch schon da:
Das Edinburgh Fringe Festival beginnt erst nächste Woche, und wir spielen erst ab 2. August unser englisches Programm – trotzdem kann man uns bereits in Schottland sehen.
Die Plakate hängen.
Und wir sind am Vorbereiten.
Bis bald in Edinburgh!

(danke Nicole Egloff, die uns dieses Foto aus Edinburgh geschickt hat)